| |
|
|
|
| 首页 -> 航空母舰 -> 有没有人能帮我翻译一下这个？ -> 正文阅读 |
[航空母舰]有没有人能帮我翻译一下这个？[第2页] |
| 作者:可爱的小号文件 |
| 首页 上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[9] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
|
|
天王老子盾听着还挺酷嘿 |
|
F15大马蜂战斗力 |
|
“飞天堡垒”应该是b29？b52是同温层堡垒吧 |
|
玛德笑出声 |
|
这翻译比师爷都厉害 |
|
震撼你马这是什么鬼 |
|
全球定位系统和北斗，一个地球，一个北斗七星。格局北斗好了吧 |
|
天王老子的盾牌整笑了 |
|
广域寂静号， |
|
广域静默号多帅，山东指的是崤山以东，崤山又称嵚崟，有高大险峻之意，东五行属木，可以翻译做巍峨之森号 |
|
不讲信雅达，直译或者音译你会不认识 |
|
第四个应该是战斧，第五个应该是台风 |
|
6阵风7GPS8撒旦 |
|
discovery是发现或探索，用找着了勉强也行 sts是Science and Technology Studies的缩写，在这里可以解读为科学探索 sts discovery =科学探索者号=发现者号，按照这文的意思应该翻译成“科学技术找着了号" 还有阵风和时不时刮风，这已经不是别人装备起名字的问题了，纯粹是翻译人员中文有没有学好的问题了。 我们嘲讽港台在译制片电影起名庸俗，我们要是真这么翻译，算是互相伤害？ |
| 首页 上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[9] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 航空母舰 最新文章 |
| 德国梦让世界心动?? |
| 陪同德国访华的企业高管有！ |
| 欧元区10月的CPI增长到10.7% |
| 互相比血条，谁扛不住谁输 |
| 我感觉这次生菜可能又要赢了！ |
| 我记得以前中国发射卫星，我每次都要看直播 |
| 石榴是最强3代半？抱歉，10弟和11弟正在路上 |
| 所以这就是h20吗？ |
| 大胆预言世界疫情3年之内不会结束 |
| 空心菜的水军越来越不好混了 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
娱乐生活:
电影票房
娱乐圈
娱乐
弱智
火研
中华城市
印度
仙家
六爻
佛门
风水
古钱币交流专用
钓鱼
双色球
航空母舰
网球
乒乓球
中国女排
足球
nba
中超
跑步
象棋
体操
戒色
上海男科
80后
足球: 曼城 利物浦队 托特纳姆热刺 皇家马德里 尤文图斯 罗马 拉齐奥 米兰 里昂 巴黎圣日尔曼 曼联 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 知识库 |