[煮酒论史] 太平洋战争（前六部已出版）[第438页]

万年历购物网址日历小说 | 三峰软件天天财富小游戏视频推荐小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

首页日历2025 日历2026 日历2027 日历知识 | 每日头条视频推荐数码知识两性话题情感天地心理咨询旅游天地 | 明星娱乐电视剧职场天地体育娱乐

日历软件煮酒论史历史中国历史世界历史春秋战国三国唐朝宋朝明朝清朝哲学厚黑学心理学 | 文库大全文库分类

电影票房娱乐圈娱乐弱智火研中华城市仙家六爻佛门风水钓鱼双色球戒色航空母舰网球乒乓球足球 nba 象棋体操

商业财经知识科技汽车知识工程技术知识时尚与穿搭家居与生活设计艺术知识

首页 -> 煮酒论史 -> 太平洋战争（前六部已出版） -> 正文阅读

[煮酒论史]太平洋战争（前六部已出版）[第438页]

作者:青梅煮酒1970

首页上一页[437] 本页[438] 下一页[439] 尾页[651] [收藏本文] 【下载本文】

晚上回更。今天内容稍多，可能晚一些。

谢谢slh随意的风、洛塔锁姑娘、西北铁娘子、靳芝、八月寒流、梨子心酸、香袭师妹，扶摇直上XXX、流浪的荒野孤狼、无得失心、糖醋咸鱼、molangsa、ty_忧者、公元2200、greystone2018、cmetut、hotweld、无心2020、刘绪国、老汉八十四、没有大脑的HH、穷通、老巩论史、韶山1、海上的一滴水、九皋寒叟、青竹斋09、快刀客2015、钱越2017、xbc323、hjzhou62、第一天2016、大江东去010、云雾中缠绵、
zgsxsltsj、沧海凝眸、想做好事的人、许象、抓狂的ID、13259670055、李劲555、柳城玉少、未雨绸缪者也、xupingjiang、u_113024666、luoyingyong1968、枫飞满天2010、傅家洲、铁血丹心、ceshi1999、行者无疆、cnhbcl、冷月888、陋室春茶暖众师兄支持！

    @没有大脑的HH 2019-01-08 04:27:44
    有点记流水账的感觉
    -----------------------------
    实在抱歉。写不好是能力问题，师弟已经很努力了。

    （正文）
    1942年最后一天夜间，日军第四十一联队联队长矢泽大佐接到了接应布纳教区守军撤退的命令。因登陆艇燃料不足，当矢泽临时纠集400余人在1943年1月2日准备出发时，前方传来了布纳教区已经失守的消息。判断幸存日军可能在塔拉凯纳一带上岸，矢泽决定占领该地区以救出更多的人。据守当地的73名澳军无法抵挡矢泽的攻势，只好冲出包围向西沃里村撤退。矢泽当然无心追击，仅留在当地继续执行救援任务。到1月6日，矢泽共收容陆军180人和海军190人。
    1月3日，盟军新几内亚部队司令官赫林中将宣布布纳的战斗告一段落，目前任务是攻克日军盘踞的最后据点萨拉南达，那里的战况之前一直处于僵持状态。在美军第一二七团奉命前往塔拉凯纳时，澳军第十八旅、坦克部队、几乎所有火炮均被调往吉鲁亚河西岸，投入最后对萨拉南达和吉鲁亚的战斗。根据军司令官安达中将的命令，南海支队新任支队长小田少将负责日军南部和中央阵地的防御，山县少将坐镇北部统一指挥全局，誓与盟军周旋到底。
    早在布纳战斗尚未结束的12月29日，赫林已组织制定了攻克萨拉南达的作战计划。所有参战部队被临时划分为两部分：第一部分由澳军第十四旅、第十八旅、第三十旅以及正在赶来的美军第四十一师第一六三团组成，归瓦西少将统一指挥；第二部分为美军第三十二师，其下属三个团全部归建，这支由艾克尔伯格指挥的部队被称为“布纳部队”。前者任务是攻占日军萨拉南达和基尔勒顿角之间的阵地，后者则保卫恩代阿德雷角和布纳地区，同时派兵沿海岸向西进攻，策应澳军的正面攻势。原布纳地区的大部分火炮、坦克纳入澳军第七师建制，参加下一轮的攻击行动。
    1942年12月27日，美军第四十一师第一六三团的3820名官兵在团长简斯?多埃上校带领下抵达莫尔兹比港。麦克阿瑟直接向布莱梅发出命令，让他派这支生力军前往协助厄巴纳部队拿下布纳教区，而不是按赫林原来的计划派往萨拉南达。布莱梅立即向麦克阿瑟提出异议，认为艾克尔伯格已有足够兵力拿下布纳，此时萨拉南达左翼戈纳阵地的澳军第二十一旅因前段的惨烈战斗兵力已不足一个营——其第二十七营和第十六营分别只剩55人和89人。布莱梅委婉地提出，非常遗憾战区最高司令官如此亲自插手前线的作战。作为战区最高地面部队指挥官，自己的计划肯定是经过深思熟虑的，最高司令官不应提出不必要的相反意见，介入具体作战指挥并不合适。麦克阿瑟难得地认识到了自己的不妥之处，欣然收回之前的命令，同意将第一六三团直接调往萨拉南达方向。
    肯尼于是再次忙碌起来。12月30日清晨，该团团部和第一营飞越群山抵达前线，随后多埃上校和副团长查尔斯?道利中校立即前往赫林中将的司令部报到，他们与澳军副参谋长贝利曼少将、第七师师长瓦西少将就未来的作战进行了会谈。新年过后的1月4日，赫林召集艾克尔伯格、伍滕等人举行了最后一次会议，对作战任务进行了分工。情报显示，日军武器和弹药充足但粮食缺乏。事实上此时盟军对日军最后一个据点的情况知之甚少。后来在回忆录《荆棘之路向东京》一书中艾克尔伯格这样描述当时的情形：“我们在作出决定时，甚至不知道那里的鬼子到底有1000人还是5000人。”
    1月8日，对前线战况颇为满意的麦克阿瑟认为留在巴布亚已无意义，于是携肯尼乘一架B-17飞回布里斯班。在飞机上他已经起草好了最新公告，宣称巴布亚战役已进入“最后阶段”，日军已经停止了有组织的抵抗，盟军正沿新几内亚北部海岸搜捕敌军的幸存者。这份飞机落地后立即发出的公报终于抢在了哈尔西之前，后者称瓜岛之役还要两个星期才能打赢。飞机刚刚在地面挺稳，数以百计的记者蜂拥而上。此时的老麦好像完全换了个人，那个忧心忡忡、情绪低落的麦克阿瑟已消失在巴布亚湿热的丛林里了。他再次成为一个信心十足、乐观、积极、机敏的指挥官了。他跟记者们谈笑风生，对所有提问来者不拒。但不知道哪位记者哪壶不开提哪壶地问起了巴丹，“巴丹的死鬼们今晚可以安息了！”老麦略带伤感地回答。艾克尔伯格和瓦西得知“巴布亚战役已到了结束阶段”的公告已发出时大为惊讶，因为此时布纳教区的日军尚未肃清，萨拉南达的战斗还没开打呢。
    当天下午，麦克阿瑟下令向10位美国和澳大利亚军官颁发服役优异十字勋章，他们中包括布莱梅、艾克尔伯格和肯尼，这些人获得勋章当之无愧。但萨瑟兰和威洛比同在受勋之列让老酒略感不服。让艾克尔伯格沮丧的是，他获得的勋章没能让他鹤立鸡群，只是众多获奖者中的一个，其余4人甚至从未接受过炮火的洗礼。其实艾克尔伯格应该知足了，他不知道就在自己在前线指挥期间，麦克阿瑟曾给陆军部发去了一封措辞严厉的信件。对艾克尔伯格的指挥百般挑剔，说自己在战斗期间就曾考虑过解除他的指挥权，并批评他滥用职权。因此能够得到勋章已经算很不错了。只有肯尼作出一幅高姿态不愿接受，麦克阿瑟命令他必须领奖。
    肯尼在战役中的表现完全对得起这枚勋章。通过此役，他已取得了司令官的完全信任，麦克阿瑟多次当众给予他高度赞扬。在1月20日的一次记者招待会上，当一位记者提问“现在空军在做什么”时，麦克阿瑟大度地说：“澳，我不知道。你问肯尼将军好了。”对此记者大吃一惊：“将军，你是说你不知道炸弹会在哪里落下吗？”麦克阿瑟无所顾忌地大笑起来，“我当然知道炸弹会落在哪里，它们落在应该落的地方。你应该去问肯尼将军哪儿是应该落的地方。”
    在宣布颁奖的文件中，麦克阿瑟坦承部队在“没有足够手段”的情况下仍获得了成功，胜利主要归功于他们的英勇顽强和随机应变。在文件结尾处麦克阿瑟说：“感谢在天诸神的指引，让我们在这场伟大的战争中取得这样的胜利。这永远是我们的荣誉、力量和光荣！”
    眼看麦克阿瑟撒丫子走了，布莱梅很快就步他后尘飞回到布里斯班。1月11日，赫林同样离开前线回到了莫尔兹比港。两天之后的1月13日，艾克尔伯格正式过了前敌所有美澳军队的指挥权，澳军贝利曼少将临时出任他的参谋长。
    10日和11日，澳军两个营对日军前沿阵地发起了试探性进攻。12日清晨8时，盟军重炮在晨雾中从东、南两面率先发起炮击，随后步兵开始冲锋。澳军在核心战场岔道口一带遭遇了日军的顽强阻击。从12月23日开始，那一带的日军野炮和反坦克炮就再也没有打响过，盟军据此判断敌军炮弹已经告罄，因此澳军的3辆坦克肆无忌惮地冲了上去。负责守卫岔道口的塚本中佐为了达成战术突然性，竟隐忍不发长达19天。日军仅存的少许炮弹突然射出，猝不及防的澳军坦克全部受损退出战斗。当天澳军第十八旅付出亡34人、伤66人、失踪42人的代价后一无所获，日军阵地兀自岿然不动。

    （正文）
    13日艾克尔伯格、贝利曼、瓦西和第七师参谋长波拉德上校一起讨论了前线局势。瓦西认为继续向敌人丛林中的坚固阵地发起正面进攻只会徒增伤亡，得不偿失。当晚艾克尔伯格向赫林报告了会议作出的决定：目前对日军阵地采取任何全面进攻都无法取得成功，最可取的办法是实施围困并切断敌军补给线，同时对敌军阵地实施炮火打击和持续骚扰，争取尽快把日军耗死。尽管这样进展缓慢，但能将伤亡代价降到最低限度。
    事实上此时日军的忍耐力已达到极限。就在盟军将领开会的同时，弹尽粮绝的塚本中佐已下达了撤收岔道口的命令。虽然山县手中尚有5000余士兵，但官兵每天口粮已不足60克。盟军发起进攻的12日，日军士兵每人领到了可怜的最后2盎司大米——即便盟军不发起进攻，他们也无法维持多久。两天之后，美军第一六三团士兵已发现日军中出现了吃人肉的惨相。吉鲁亚野战医院断药逾月，病房浸水，伤兵和医护人员只能在绝望中活活等死。弹药储备趋于枯竭，子弹和手雷被严格配发给最前沿的部队。
    只有小田少将对未来战局还抱有希望，他告诉大家拉包尔的增援很快就将到来。对此山县并不赞同，他认为战役已进入最后阶段——他的看法无疑是正确的。因瓜岛和新几内亚双线告急，东京大本营在1月4日作出决定：因船舶短缺对瓜岛和布纳均无法实施有效补给，两大战场必须同时放弃。瓜岛日军受命撤往北所罗门群岛构筑新防线，而萨拉南达和吉鲁亚的残兵则奉命撤往莱城和萨拉莫阿地区。
    今村将集中全力组织瓜岛第十七军的撤退，巴布亚的事儿只好由安达来独力承担了。但是今村提出，为了不给瓜岛的撤退造成不良影响，希望巴布亚的撤退时机最好与瓜岛同时或在其后。安达命令由第五十一师团第一零二联队和一个炮兵大队组成的冈部支队立即前往巩固莱城据点。尽管途中遭到盟军航空兵的多次袭击，由冈部通少将率领的这支部队还是在1月7日安全抵达莱城，详情后叙。
    安达对萨拉南达战局同样抱有一线希望。就在塚本部队撤离岔道口的12日，军参谋长吉野矩少将收到了小田发来的电报：“已经不能再进行这样的战斗，我们失败了。几天之后我们将遭遇比巴萨布阿和布纳守军更悲惨的命运。如果我们继续在这里战斗下去，必将最终献出生命。因此我请求立即派援兵在戈纳附近登陆增援。”
    到13日，安达终于下定了撤退的决心并亲自制定了撤退计划：日军残部将撤往库姆西河和曼巴莱河口地带，从那里经陆路或海路前往莱城和萨拉莫阿。7日登陆的冈部支队将派出两个步兵中队予以接应。为了借助月色突围，陆路撤退从1月25日开始，预计在29日全部结束。安达完全忽略了最重要的一点，12日补给已经完全断绝的山县和小田肯定坚持不了12天。
    13日晚到14日晨，塚本中佐接到了当晚放弃阵地的补充命令。盟军巡逻队从抓获的一名俘虏口中得到了日军即将撤退的消息，多支巡逻队极少遭遇日军抵抗同时证实了上述事实。瓦西少将不顾之前会议上做出的决议立即下令全线进攻，当天下午澳军已肃清了之前久攻不克的岔道口地区。得知前线出现了令人可喜的戏剧性变化，艾克尔伯格在15日致电萨瑟兰：“岔道口阵地已尽在掌握，萨拉南达战事已经进入最后阶段。”闻此消息，已经撤到后方的麦克阿瑟、布莱梅、赫林等人又惊又喜。从16日清晨开始，伍滕准将澳军第十八旅在左、多埃上校美军第一六三团居中、豪中校——12日因疲劳过度格罗斯上校的团长职务暂由师作战训练主任豪中校顶替——美军第一二七团在右，三路盟军齐头并进向日军最后盘踞的2000米阵地发起猛攻。日军的对外联络已彻底断绝，但依然据守阵地誓死战斗至最后一人。
    16日当晚，第四十一联队代理联队长小岩井少佐将仅存的4名军官集合在一起，研究如何处理联队军旗。摆在面前的路只有两条，一是冲出去主动攻击，二是躲在战壕里等待敌人。虽然最后结果都是战死，但直接冲出去只能成为敌人的活靶子。众人提议不如在战壕里暂且埋伏，与敌军坦克或冲锋的步兵同归于尽，联队军旗在最后一刻烧毁。随后小岩井向拉包尔发出了诀别电报：“步兵第四十一联队军旗与官兵同生共死。为了皇国的胜利，即使全军覆没，我们的灵魂也会继续与敌人战斗。”
    1月18日，得到萨拉南达守军全线崩溃的消息后，山县断然决定违抗军司令官的命令提前5天在20日20时组织撤退。他本人率旅团司令部于19日抵达海岸，乘8艘小艇逃出生天。
    小田同样面临着两难抉择。到20日黄昏，他终于下定决心向部队下达了撤退命令，并授权小岩井作为撤退总指挥。残余部队不管从哪个方向行动都要突破盟军的防线。一旦突围途中被敌人发现，这支羸兵同样将全军覆没。经过观察，日军第七中队正面的美军似乎力量稍弱。当晚20时，大约1000名尚能行走的残兵完成集结。此时忽然天降大雨。将近22时，小岩井下令开始撤退。全体人员排成一队，从美军两个阵地的中间隐秘穿越。每个人在离开时都忍不住回头去看看已奋战了三个多月的阵地。令人不可思议的是，三个小时内千余人穿越防线，竟然没一人被敌军发现。
    小田并没有出现在撤退的行列之中。眼见小岩井的队伍消失在暗夜之中，小田转身返回了战壕，那里还有数百名无法移动的重伤员，他们已被分发了用于最后自杀的手榴弹。小田进入战壕开始逐个慰问伤兵，随后将随身物品交给卫兵让他去追赶大部队。参谋长富田义信中佐跟在他的身后。看小田点燃了一支烟，富田装作若无其事的样子问他：“阁下之后有什么打算？”“我当然与这些伤员一起留下。”小田回答。“是吗？那就让我陪着您吧。”
    当所有能移动的人全部撤离之后，两人一起走出了战壕，面对日本的方向行礼，然后冷笑着开枪自杀。最后离开的小田卫兵看到了这一幕。后来当他向今村和安达汇报上述情况时，在场的所有人都沉默不语。
    22日13时15分，一路攻击前进的澳军第九营、第十营在海滩胜利会师，标志着萨拉南达日军有组织的抵抗宣告结束。在随后两天扫荡中，仍有近200名日军被击毙。美军第一二七团对吉鲁亚的攻击同样没费太大力气。当他们攻入日军第六十七野战医院时，眼前的情景让人怵目惊心。很多伤病员横七竖八地躺在地上，大部分人已奄奄一息，到处都是无人掩埋的腐烂尸体，只看见“瘦成骷髅的几个人还能移动”。即使到了这般境地，日军仍未放弃最后的抵抗，20名反抗的日军被当场击毙，另有69人无法移动者成为澳军的俘虏。23日清晨，最后一支抵抗的日军也被肃清。
    尽管盟军取得了最后的胜利，但山县关键时刻的当机立断使不少日军在最后时刻成功逃脱。留在戈纳的澳军第十四旅意识到有不少日军趁夜逃过了他们防区，估计至少有700人。实际数字远超此数。据日军统计，1月13日到20日之间，有1190名日军伤病员从海路撤走，月底又有1000余名尚能移动的日军从盟军防线寻隙逃脱，到达戈纳另一侧的安全地带。撤出的两千余人中只有450人带有武器。

    （正文）
    1月25日，美军第四十一师师长霍勒斯?富勒少将接过了奥罗湾到戈纳地区所有盟军部队的指挥权，艾克尔伯格率第一军司令部成员返回莫尔兹比港，至此巴布亚战役以盟军的完胜告终。麦克阿瑟亲自撰写了胜利公报：“我们在布纳战役中损失很小。与敌人相比，这些损失不足敌军损失的一半。这里的损失不仅包括作战伤亡，还包括因自然原因生病的减员。这些数字与地面进攻战役通常的结果相反，以往攻方的损失通常是守方的几倍。造成这种结果有两个因素：第一，由于时间因素在这种情况下没有重要意义，因此没必要匆忙进攻；第二，基于这一原因，我们没有试图采用大规模和无准备的进攻来攻占敌人的阵地。我们最注重的就是保存我军的实力。”
    出人预料，这次不等马歇尔出面，陆军部长史汀生率先给麦克阿瑟发来了贺电：“恭喜阁下在1月占领了布纳地区。让阁下统帅西南太平洋战区的美军部队，实属美国之福。”鉴于史汀生与麦克阿瑟一向不睦——当初华盛顿在研究是否将麦克阿瑟撤出科雷希多时史汀生曾说过一句冷冰冰的话“人总是要死的”——老酒觉得老史这话咋听咋像出息老麦，不知师兄们有没这种感觉。
    但那些亲身参与了巴布亚战役的人们却对麦克阿瑟的说法大为不满，认为他极大歪曲了事实。麦克阿瑟的声明中只提到“盟军”或“美军”，几乎不提澳大利亚人。正因为此，受尽指责的澳军官兵为他们的司令官精心创作了大量诗歌，其中一首《防空洞里的道格》成为经久不衰的经典。其中写到：
    他又在讲传奇故事，
    说勇敢的战士长生不死。
    只要能说得天花乱坠，
    管它真实与不真实。
    手里拿着块破布，
    当着旗帜一样挥舞。
    它的主题实在模糊，
    但谦虚得有目共睹，
    这就是道格的公报。
    我军战舰轰击日军，
    从缅因一直打到新加坡。
    我军潜艇击沉敌舰100万吨，
    它们还能再击沉10亿多吨。
    我军飞机昨晚轰炸了柏林，
    意大利人说，今晚挨炸轮到我们，
    因为道格的公报这么议论。
    现在可能是谣言，
    有朝一日就会实现。
    上帝会听到一个低沉的声音：
    “让位吧，上帝，我是麦克。”
    用你的鞋子来打赌，
    直到最后审判日来到，
    所有要去印刷的新闻稿，
    无非就是道格的公报！
    有意见的不光是澳大利亚人。“我确信，”艾克尔伯格在回忆录中这样写道，“麦克阿瑟的最大乐趣就是让全世界都能在照片里看到他。这就是唯一能够解释为什么莫尔兹比当地以外的报纸杂志用大标题写着麦克阿瑟领导部队在布纳激战的原因。”
    巴布亚战役澳军损失地面部队5866人——其中亡1835人、失踪299人、伤3732人。美军损失地面部队2959人——其中亡831人、失踪116人、伤2012人。总计伤亡8825人，损失之大令人惊叹。澳军各旅在被替换前各营兵力甚至不满一个连的编制。美军的情况大致相同。巴布亚战役为胜利付出的人员损失比例在整个太平洋战场上名列前茅。在相同时间段内，布纳日军给盟军造成的损失是瓜岛日军造成损失的三倍。但如果加上水兵伤亡，瓜岛战役的代价还是要远高于巴布亚，当然他们面对的敌人更多也同样凶悍。
    在随后写给麦克阿瑟的报告中艾克尔伯格说：“这里的各团很快就会缩减到营的规模，稍后甚至比连一级也多不了多少。”他的说法包括了病患在内。第三十二师有10825人投入作战，包括7125名病号共减员9688人，减员比例近90%。其中第一二六团在11月中旬进入作战地区时3171人，1943年1月22日撤往莫尔兹比港时只剩611人，连一个营的规模都不到了。即使最后赢得了胜利，但第三十二师必须重建，要完成这一任务至少需要一年以上。
    日军的损失无疑更大，他们投入巴布亚战场的总人数约在17000到18000人之间，其中1300人成功从米尔恩湾撤退，300人从古迪纳夫岛撤出，战役期间约1000名伤员乘船从巴萨布阿返回拉包尔。在战役的最后阶段，又有2400人从海里或陆路逃脱，综上日军在战役期间成功撤出5000人左右，战役损失约在13000到14000人之间。撤出的5000人绝大部分在战斗中负伤或染上了热带疾病，可战之兵大约仅1000人左右。第一四四联队仅200人生还。
    师兄们可能已经发现，巴布亚战役中始终未发生过大规模的海上战斗——这可能正是本节略显乏味的主要原因。如果投入强大的海军力量对日军滩头阵地实施炮击，或迅速从海上增援坦克及重炮等攻坚利器，战局也许会很快明朗。但作战区域内水文情况不明，连最基本的海图都没有，又都处在对方陆基航空兵的威胁之下，交战双方谁也不愿把宝贵的大型水面舰艇派到这里来冒险。况且这一时期双方海军主力正在围绕瓜岛在斗法，已抽不出更多力量用于这里的作战。
    相比同时期的斯大林格勒、阿拉曼、瓜岛等战役以及盟军登陆北非的“火炬行动”，巴布亚战役因略显“迷你”往往被人忽视，但其残酷性似乎不逊于上述战役。1950年艾克尔伯格在回忆录《荆棘之路向东京》一书中这样写道：“夺取布纳是建立在死亡、受伤、绝望与苦难的代价之上。只要有人在那里战斗过，无论如何也不可能遗忘。”
    第三十二步兵师的一名士兵完全赞同军长的说法：“如果我同时拥有地狱和巴布亚，我宁愿呆在地狱里，而将巴布亚租给他人去住。”另一位老兵如此形容自己的战友：“前线的人，或许是穿美国军服最可怜的士兵。他们憔悴而瘦弱，眼窝深陷，热带疮布满皮肤。在进入丛林的成千上万战士里，几乎没有人不受疾病困扰。”1942年12月底的《时代》周刊首次提请美国民众关注新几内亚：“在当今世界上，没有任何一个美国士兵参与过如此绝望、如此无情、如此痛苦或如此血腥的战斗。”
    日军在巴布亚的疯狂顽抗使所有参与者都不寒而栗。在写给上司阿诺德的报告中肯尼警告说：“在国内的人包括陆军部在内，对西南太平洋存在的问题是没有概念的。日寇显然被低估，战胜他们毫无疑问，但要做到这点所需的时间、努力、鲜血以及金钱可能无法想象，特别是如果让鬼子在所占地区开发资源的话。且看看布纳，我们今后还要遇到千百个布纳。两个月来该地日军一直处于绝境。战役中我军数量始终大大超过他们。他们没有空中支援，海军也未能通过我方空中封锁线提供支援，眼巴巴望着离岸几海里外许多日本人沉入海底。他们缺乏粮食，不得不节省弹药，起码说是朝不保夕。但天皇让他们坚守，而他们，请相信我，也确实守住了！至于他们的士气——他们仍在向我军骂阵，‘怎么啦，美国佬？你们胆怯了吗？怎么不出来较量一番？’有几个日军狙击手被包围后，劝他们投降，他们喊道：‘如果你们这些狗杂种有胆量，就过来捉我们好了！’我想恐怕有许多人会认为只要德国垮了，日本‘一推就倒’。这种想法是因为没有觉醒。要打败日本，我们必须唤醒爱国心、精力、勇气，也许还要某种十字军精神或宗教狂热。业余队是打不赢这个家伙的。我们必须成为专业队，你每次赛球都要以圣母大学队为对手。”——圣母大学足球队类似于乔丹时代的芝加哥公牛。
    就在盟军取得巴布亚战役的胜利后不久，日军第十七军同样灰溜溜地撤出瓜岛。持续半年之久的巴布亚和瓜岛战役以日军双线失利告终。从1943年2月起，西南太平洋和南太平洋的战略主动权已牢牢掌握在盟军之手。
    但所罗门群岛和新几内亚的战斗还远未结束！欲知后事如何，请看第四章第一节《猎杀“孔雀”》。
    第三章结束。

老麦和肯尼在回布里斯班的飞机上

缴获的武器

美军第三十一师返回多博杜拉准备回去休整

美军士兵喝咖啡

美军士兵小河游泳

美军训俘虏

前来换防的第四十一师到达多博杜拉

今天的科科达

研究烧毁军旗的日军军官（画作）

等待运往后方的伤员

今天把本节赶完，明天回家有事，停贴一次。
周一开始下一节。